مقر فرعي في الصينية

• 区总部

• "مقر" في الصينية    总部; 芦荟属
• "تقرير فرعي" في الصينية    子报表
• "قرعية" في الصينية    根结线虫  根结线虫属
• "خط فرعي" في الصينية    分导爆索
• "قرع شمعي" في الصينية    冬瓜
• "قرعيات" في الصينية    葫芦目  葫芦科  藤本作物
• "رعي مقيد" في الصينية    拴系放牧
• "بند فرعي" في الصينية    分项
• "حوض فرعي" في الصينية    支流域
• "رعي صفري" في الصينية    割青舍饲  青刈饲料
• "عنصر تحكم للتقرير الفرعي/النموذج الفرعي" في الصينية    子窗体/子报表控件
• "القرعيات" في الصينية    南瓜类  矮生西葫芦
• "ثمار قرعية" في الصينية    葫芦科果实
• "إجراء فرعي" في الصينية    子过程
• "إطار فرعي" في الصينية    子视窗
• "تفرع جذعي" في الصينية    分蘖力  根株压条
• "حساب فرعي" في الصينية    卫星账户  子账户
• "شبكة فرعية" في الصينية    子网路
• "شجرة فرعية" في الصينية    子树
• "طرق فرعية" في الصينية    道路支线
• "عنوان فرعي" في الصينية    字幕  小标题
• "فئة فرعية" في الصينية    子类别
• "فرط الرعي" في الصينية    超载放牧
• "قطاع فرعي" في الصينية    分部门
• "لهجة فرعية" في الصينية    次方言

• يقضي قرار مجلس الأمن 1966 (2010) بأن يكون مقر فرعي الآلية في لاهاي وأروشا.
  安全理事会第1966(2010)号决议确定余留机制两个分部分别设在海牙和阿鲁沙。
• حدد مجلس الأمن في قراره 1966 (2010) مقر فرعي الآلية في لاهاي وأروشا.
  安全理事会第1966(2010)号决议确定把余留机制的两个分支机构设在海牙和阿鲁沙。
• يقرر أن يكون تحديد مقر فرعي الآلية رهنا بعقد ترتيبات مناسبة بين الأمم المتحدة والبلدين المضيفين لفرعي الآلية تكون مقبولة لمجلس الأمن؛
  决定余留机制分支机构所在地要在联合国同余留机制分支机构东道国做出安全理事会可以接受的适当安排后确定；
• يقرر أيضا أن يكون تحديد مقر فرعي الآلية رهنا بإبرام ترتيبات مناسبة بين الأمم المتحدة والبلدين المضيفين بشأن فرعي الآلية يقبل بها المجلس؛
  又决定余留机制分支机构所在地要在联合国同余留机制分支机构东道国作出安理会可以接受的适当安排后确定；
• يقضي النظام الأساسي للآلية، الوارد في المرفق الأول من قرار مجلس الأمن 1966 (2010) أن يكون مقر فرعي الآلية في لاهاي وأروشا.
  安理会第1966(2010)号决议附件一所载《余留机制规约》确定余留机制两个分支机构分别设在海牙和阿鲁沙。
• ينص النظام الأساسي للآلية، الوارد في المرفق الأول لقرار مجلس الأمن 1966 (2010)، على أن يكون مقر فرعي الآلية في لاهاي وأروشا.
  安全理事会第1966(2010)号决议附件一所载的《余留机制规约》确定余留机制分支机构分别设在海牙和阿鲁沙。